1
00:00:02,585 --> 00:00:04,087
سابقًا في
"ون تري هيل.."
2
00:00:04,170 --> 00:00:05,630
أستطيع أن أصف لوكاس
في كلمة واحدة...نذل.
3
00:00:05,714 --> 00:00:07,757
لا أستطيع تغيير الحقيقة
هذا الطفل موجود.
4
00:00:07,841 --> 00:00:09,259
ليس لديك الحق
للتفكير فيه
5
00:00:09,342 --> 00:00:11,386
ليس اليوم،
أو في أي يوم آخر في حياته
6
00:00:11,469 --> 00:00:13,304
- ماذا تريد؟
- ماذا تريد يا رجل؟
7
00:00:13,388 --> 00:00:14,431
'يعني غير ذلك
صديقتي"
8
00:00:14,514 --> 00:00:16,099
"ومكاني في التشكيلة؟"
9
00:00:16,182 --> 00:00:18,101
كم لحظة في الحياة
هل يمكن أن تشير وتقول..
10
00:00:18,184 --> 00:00:19,811
"وهذا عندما تغير كل شيء؟"
11
00:00:19,894 --> 00:00:22,689
- ماذا تغير؟
- كل شئ.
12
00:00:22,772 --> 00:00:24,941
أريد أن أرسم شيئا
وهذا يعني شيئا
13
00:00:25,024 --> 00:00:26,943
لشخص ما، ولكن لا أستطيع.
14
00:00:27,026 --> 00:00:29,487
لقد قدمت رسوماتي
إلى "مجلة ثود".
15
00:00:29,571 --> 00:00:30,947
وكانوا معجبين بهم،
أليس كذلك؟
16
00:00:31,030 --> 00:00:32,824
إذا أردت مساعدتكم،
كنت سأطلب ذلك.
17
00:00:32,907 --> 00:00:35,410
لقب التهديف الخاص بك في صالة الألعاب الرياضية،
أنا آخذه.
18
00:00:35,493 --> 00:00:36,953
لا يهمني
ماذا تفعل لي.
19
00:00:37,036 --> 00:00:38,496
مهما حصلت عليه،
من الأفضل أن تحضره.
20
00:00:38,580 --> 00:00:40,290
هذا هو فريقك،
ليس له.
21
00:00:40,373 --> 00:00:42,000
إذا تم أخذ هذا الطفل الجديد
موقفك انه لم يعد
22
00:00:42,083 --> 00:00:44,043
زميلك في الفريق، أليس كذلك؟
إنه خصمك.
23
00:00:47,547 --> 00:00:49,132
لقد أخبرتك
كان الأمر سيصبح أسوأ.
24
00:00:49,215 --> 00:00:51,468
فقط اترك الفريق يا رجل
وإلا سيصبح الأمر قبيحًا.
25
00:00:51,551 --> 00:00:53,762
"إذن ماذا يحدث إذا كنا ضبابيًا."
هذا الرجل ولا يذهب بعيدا؟
26
00:00:53,845 --> 00:00:56,389
إذا لم يفعل ذلك،
لقد حصلت على خطة احتياطية.
27
00:00:56,473 --> 00:00:58,600
- كارين كافيه.
- "أنا أتصل بهالي جيمس."
28
00:00:58,683 --> 00:01:01,102
- نعم، هذه هي.
- إنه ناثان سكوت.
29
00:01:01,186 --> 00:01:02,479
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.
30
00:01:04,606 --> 00:01:06,775
أولاً، لوكاس لا يكتشف ذلك..
31
00:01:06,858 --> 00:01:09,486
...والرقم الثاني
تتركه وشأنه.
32
00:01:09,569 --> 00:01:13,573
تأتي نقطة معينة
عندما يتعين عليك القتال.
33
00:01:15,325 --> 00:01:16,910
وأنا في تلك المرحلة.
34
00:01:39,098 --> 00:01:40,225
أم؟
35
00:01:42,811 --> 00:01:44,270
أمي، هل نسيت أن تدفع
فاتورة المياه؟
36
00:01:44,354 --> 00:01:46,731
رقم بالطبع
لقد دفعت فاتورة المياه.
37
00:01:50,109 --> 00:01:52,529
انظر، هذا هو ما نحتاجه
تأشيرة الطوارئ ل.
38
00:01:52,612 --> 00:01:54,072
يجب أن يكون هناك شيء مكسور.
39
00:01:54,155 --> 00:01:56,282
سوف أعتني بالأمر.
هيا، دعنا نغسلك.
40
00:02:01,538 --> 00:02:03,414
حسنًا، كيف يكون هذا مضحكًا يا أمي؟
41
00:02:03,498 --> 00:02:05,458
كيف يكون هذا ليس مضحكًا؟
42
00:02:10,338 --> 00:02:12,882
يا. تحقق من ذلك.
43
00:02:12,966 --> 00:02:14,175
يطلق عليه العشاء.
44
00:02:14,259 --> 00:02:16,344
من هي تلك السيدة؟
هل هذه زوجتي؟
45
00:02:17,846 --> 00:02:19,889
لم أكن أعتقد أنك سوف تحصل
العودة حتى يوم الاثنين.
46
00:02:19,973 --> 00:02:22,350
لم أكن كذلك حتى
لقد تحدثت معسول Zyadex
47
00:02:22,433 --> 00:02:24,519
في مضاعفة هديتهم
لأبحاث الإيدز.
48
00:02:24,602 --> 00:02:26,855
أخذني كل لقاء واحد.
49
00:02:26,938 --> 00:02:29,482
واو، أنا معجب.
50
00:02:29,566 --> 00:02:31,067
أنت متأكد من أنك لا تريد الإقلاع عن التدخين
إنقاذ العالم
51
00:02:31,150 --> 00:02:32,569
وتأتي لبيع السيارات معي؟
52
00:02:32,652 --> 00:02:35,655
مم، شكرا، ولكن أنا أحب
أميال المسافر الدائم.
53
00:02:36,865 --> 00:02:38,449
مهلا، كيف حال ابني؟
54
00:02:38,533 --> 00:02:39,909
لقد تأخرت عن عمليات الإحماء يا أمي.
55
00:02:39,993 --> 00:02:41,494
أوه، هيا، الجلوس.
56
00:02:41,578 --> 00:02:44,122
العشاء جاهز تقريبًا.
لم أراك منذ أسابيع.
57
00:02:44,205 --> 00:02:46,624
لا أستطبع. أنا سأذهب.
لا تنتظر.
58
00:02:46,708 --> 00:02:49,586
ناثان، تذكر
ما قلته لك.
59
00:02:49,669 --> 00:02:52,338
لا يستطيع إطلاق النار
إذا لم يكن لديه الكرة.
60
00:02:52,422 --> 00:02:53,882
'K-I-L-L..'
61
00:02:53,965 --> 00:02:58,094
بالله عليكم هذا فريق
ليس مناورة إطفاء صينية.
62
00:02:58,177 --> 00:03:00,221
(سكوت)، أنت تلعب دور الأنانية.
63
00:03:00,305 --> 00:03:02,765
اخرج من هناك وتظاهر
أنتم تعرفون بعضكم البعض.
64
00:03:02,849 --> 00:03:04,434
'حسنا، دعونا نحاول
لنجمعها معًا.
65
00:03:04,517 --> 00:03:06,311
- الغربان على ثلاثة.
- واحد اثنين ثلاثة.
66
00:03:06,394 --> 00:03:08,062
الغربان!
67
00:03:08,146 --> 00:03:09,606
دعنا نذهب،
دعنا نذهب، دعونا نذهب.
68
00:03:09,689 --> 00:03:11,691
مهلا، هل يمكنني اللحاق برحلة
معك إلى حفلة ناثان؟
69
00:03:11,774 --> 00:03:13,276
لم أكن أعتقد أنك ذاهب.
70
00:03:13,359 --> 00:03:15,653
اعتقدت أنك سوف تكون مختبئا
في المقعد الخلفي لوكاس مرة أخرى.
71
00:03:15,737 --> 00:03:16,988
- غيور؟
- لا.
72
00:03:17,071 --> 00:03:19,240
ماذا؟ أستطيع أن أرى ذلك.
73
00:03:19,324 --> 00:03:20,992
أنتما متحمسان للغاية.
74
00:03:21,075 --> 00:03:22,410
هل يمكن أن الحضنة معا.
75
00:03:24,203 --> 00:03:26,706
«الآن الغربان.»
في ربط الكرة.
76
00:03:26,789 --> 00:03:28,291
'يبدو
إنهم يحاولون العزلة"
77
00:03:28,374 --> 00:03:30,418
"ناثان سكوت على خط الأساس."
78
00:03:30,501 --> 00:03:32,587
"دفاع ماسينبيرج."
يشدد عليه».
79
00:03:32,670 --> 00:03:34,505
"سكوت يقاتل من خلال،
مازلت تعمل بجد"
80
00:03:34,589 --> 00:03:36,132
"للحصول على مفتوحة هناك."
81
00:03:36,215 --> 00:03:38,843
"الآن، تيم سميث، مع الكرة،
العمل على الجناح.
82
00:03:38,927 --> 00:03:41,262
'إنه يراوغ،
أبحث عن ناثان بالأسفل"
83
00:03:41,346 --> 00:03:44,098
'لكنه محاصر.
أوه! أوه!'
84
00:03:44,182 --> 00:03:47,685
'وضع تمريرة عبر المحكمة
لوكاس سكوت فوق السلة.
85
00:03:47,769 --> 00:03:50,688
"الكثير من أجل قبضة المعجون."
على هذا واحد.
86
00:03:50,772 --> 00:03:52,357
- ماذا كان هذا؟
- لم أكن أعرف.
87
00:03:52,440 --> 00:03:54,817
'وأنا أقول لك ماذا،
لوكاس سكوت
88
00:03:54,901 --> 00:03:57,779
'لقد بدأ حقا في هلام
مع هذا الفريق."
89
00:03:59,822 --> 00:04:03,326
كان لديه زاوية أفضل.
أنا آسف.
90
00:04:03,409 --> 00:04:07,705
ناثان، هيا يا رجل.
أنا فقط أحاول الفوز.
91
00:04:07,789 --> 00:04:11,000
- إذن، هل أنت متحمس؟
- لماذا، لأننا فزنا؟
92
00:04:11,084 --> 00:04:13,169
لا، لأن هناك تشغيل
الماء في غرفة خلع الملابس.
93
00:04:13,252 --> 00:04:15,672
سنقوم بتخشين الأمر
حتى الغد.
94
00:04:15,755 --> 00:04:17,006
لا بأس.
95
00:04:18,591 --> 00:04:19,759
ما الأمر يا أبي؟
96
00:04:27,350 --> 00:04:28,851
لعبة جميلة يا عزيزتي.
97
00:04:28,935 --> 00:04:31,270
حاول أن تقول ذلك لأبي.
98
00:04:31,354 --> 00:04:34,065
أنا فخور بك.
سوف أراك لاحقا.
99
00:04:36,401 --> 00:04:38,611
لعبتين لائقة
على التوالي يا رجل
100
00:04:38,695 --> 00:04:40,405
الحصول على أفضل،
أو مجرد محظوظ؟
101
00:04:42,865 --> 00:04:45,702
الفريق سيحتفل الليلة
منزل والدي على الشاطئ.
102
00:04:45,785 --> 00:04:47,245
لماذا تقول لي ذلك؟
103
00:04:47,328 --> 00:04:48,997
لأنني قلت "الفريق"
أليس كذلك؟
104
00:04:51,499 --> 00:04:54,877
انظر، سيكون الأمر طويلاً
الموسم، حسنا؟
105
00:04:54,961 --> 00:04:57,213
قد تتعامل معها أيضًا.
106
00:05:05,138 --> 00:05:07,682
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
107
00:05:07,765 --> 00:05:11,060
♪ بخلاف ما كنت عليه
تحاول أن تكون في الآونة الأخيرة ♪
108
00:05:11,144 --> 00:05:13,855
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
109
00:05:13,938 --> 00:05:17,191
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
110
00:05:17,275 --> 00:05:19,736
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
111
00:05:19,819 --> 00:05:23,656
♪ بخلاف ما كنت عليه
تحاول أن تكون في الآونة الأخيرة ♪
112
00:05:23,740 --> 00:05:26,242
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
113
00:05:26,325 --> 00:05:29,662
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
114
00:05:29,746 --> 00:05:31,497
♪ لقد سئمت من النظر حولي ♪
115
00:05:31,581 --> 00:05:33,416
♪ أتساءل ماذا علي أن أفعل ♪
116
00:05:33,499 --> 00:05:35,877
♪ أو من المفترض أن أكون ♪
117
00:05:35,960 --> 00:05:38,546
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
118
00:05:38,629 --> 00:05:42,008
♪ غيري ♪♪
119
00:05:46,804 --> 00:05:49,098
لقد خطفك الرجال،
حطمت محكمتك
120
00:05:49,182 --> 00:05:52,018
هددتك
مع الأذى الجسدي.
121
00:05:52,101 --> 00:05:54,562
حزب؟
نعم بالتأكيد، لماذا لا؟
122
00:05:54,645 --> 00:05:57,148
حسنًا، استمع. أنا أعلم
كل هذا الإعداد، حسنا؟
123
00:05:57,231 --> 00:05:58,775
لكنني لن أسمح له
المسمار معي.
124
00:05:58,858 --> 00:06:00,818
مهما كان ما يقدمه من أطباق،
سوف يعود مضاعفا
125
00:06:02,737 --> 00:06:06,282
هل تظن أنه ربما..
يعني ربما فقط..
126
00:06:06,365 --> 00:06:08,034
لقد تغير رأيه؟
127
00:06:09,077 --> 00:06:10,620
يتطلب القلب.
128
00:06:19,504 --> 00:06:21,005
في كل مرة أركب معك
129
00:06:21,089 --> 00:06:23,299
أقسم أنني لست كذلك أبدا
سأفعل ذلك مرة أخرى.
130
00:06:27,804 --> 00:06:30,932
- المفاتيح؟
- مصير إغراء.
131
00:06:31,015 --> 00:06:32,850
بيتون، عليك
التحدث معه.
132
00:06:32,934 --> 00:06:35,186
لوكاس كان لديه التسديدة الأفضل.
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
133
00:06:35,269 --> 00:06:38,064
تيم، هل أنت
كونها مثيرة للشفقة؟
134
00:06:42,151 --> 00:06:43,736
ماذا يفعل هنا؟
135
00:06:43,820 --> 00:06:45,154
لقد دعوته.
136
00:06:45,238 --> 00:06:47,406
أعني، منذ أنتم يا رفاق
هم أصدقاء عظماء الآن.
137
00:06:49,575 --> 00:06:51,744
ماذا تحاول
لسحب؟
138
00:06:51,828 --> 00:06:53,037
لا شئ.
139
00:07:00,419 --> 00:07:02,672
"لم أكن متأكدا من أنك ستأتي."
140
00:07:02,755 --> 00:07:04,298
يجعل اثنين منا.
141
00:07:04,382 --> 00:07:06,759
مرحبًا، أنا ناثان سكوت.
142
00:07:06,843 --> 00:07:08,219
اه نعم
أنا أعلم. أنا هالي.
143
00:07:08,302 --> 00:07:09,345
أنا أعرف.
144
00:07:17,562 --> 00:07:20,481
♪ أقفز في سيارتي ♪
145
00:07:20,565 --> 00:07:24,527
♪ وركوب ركوب النسيان ♪
146
00:07:24,610 --> 00:07:26,779
♪ أحتاج لي الوقت ♪♪
147
00:07:30,533 --> 00:07:31,993
حسنا..
148
00:07:32,076 --> 00:07:33,744
الرهان على أعمال السباكة الخاصة بهم.
149
00:07:33,828 --> 00:07:36,038
- همف.
- أنا فقط أقول.
150
00:07:36,122 --> 00:07:37,456
- حسنا، شكرا.
- نعم.
151
00:07:37,540 --> 00:07:38,624
هل رأيتم هذا يا رفاق؟
152
00:07:40,835 --> 00:07:43,629
""قائد الخوف في المدرسة الثانوية؟""
شريط فكاهي.
153
00:07:45,798 --> 00:07:48,426
إنتظر، هذه إهانة
أليس كذلك؟
154
00:07:48,509 --> 00:07:50,720
كلبي يستطيع الرسم
أفضل من هذا.
155
00:07:50,803 --> 00:07:53,848
حقا، ما الرجل
يحافظ على قبعته أثناء ممارسة الجنس؟
156
00:07:55,224 --> 00:07:57,018
من هو هذا الشخص "ساكي"؟
على أية حال؟
157
00:07:58,436 --> 00:07:59,562
نعم، أتساءل.
158
00:08:01,355 --> 00:08:04,233
إنه مجرد شريط فكاهي غبي.
من يهتم، أليس كذلك؟
159
00:08:04,317 --> 00:08:05,776
"إنها أشبه بـ"سوكي.""
160
00:08:05,860 --> 00:08:07,778
"من هو لا يعرف."
أول شيء عن ذلك.
161
00:08:07,862 --> 00:08:10,198
- يجعلون الأمر يبدو كذلك..
- ضحلة؟
162
00:08:14,535 --> 00:08:15,870
أين البرميل؟
163
00:08:22,001 --> 00:08:23,169
أنت بخير؟
164
00:08:27,048 --> 00:08:30,426
كان يسألني من قبل
كان يضع الأشياء.
165
00:08:30,509 --> 00:08:33,095
الآن، أنا لا أعرف حتى
ما هو مهتم به ..
166
00:08:34,138 --> 00:08:35,598
...إلى جانب كرة السلة.
167
00:08:35,681 --> 00:08:37,433
كرة السلة.
168
00:08:37,516 --> 00:08:39,268
نعم.
169
00:08:39,352 --> 00:08:41,479
يبدو أنه يتغير
من يوم لآخر.
170
00:08:41,562 --> 00:08:42,563
مم.
171
00:08:45,358 --> 00:08:48,110
إنه يتحدث إليك يا دان.
172
00:08:48,194 --> 00:08:50,571
كيف حاله؟
173
00:08:50,655 --> 00:08:52,073
حسنًا، إنه صامد
174
00:08:52,156 --> 00:08:53,950
مع الأخذ في الاعتبار Whitey's
أبعدته عن منصبه.
175
00:08:54,033 --> 00:08:55,826
ولكن، اه،
ربما يكون مؤقتًا.
176
00:08:55,910 --> 00:08:58,871
سألتك كيف حاله
ليس كيف يلعب.
177
00:09:01,457 --> 00:09:06,587
يجب أن يكون مربكا بالنسبة له
مع لوكاس في الفريق الآن.
178
00:09:09,423 --> 00:09:11,634
هل كنا سنتحدث
عن ذلك؟
179
00:09:11,717 --> 00:09:13,886
أعتقد أن هذا ربما
مؤقتة أيضا.
180
00:09:13,970 --> 00:09:15,721
هل تعتقد أم ترغب؟
181
00:09:20,268 --> 00:09:23,854
أم، رأيت كارين
في مباراة الليلة.
182
00:09:23,938 --> 00:09:26,649
ولكن بعد ذلك،
لم أتحدث معها قط حقًا.
183
00:09:26,732 --> 00:09:28,192
أعرف أن هذا هو
صعب عليك يا ديب
184
00:09:28,276 --> 00:09:31,737
ليس حقا، على ما أعتقد
إنه أصعب عليك وعلى ناثان.
185
00:09:37,201 --> 00:09:39,745
لذا، أعلم أنك مثل،
قضاء الوقت في حياتك
186
00:09:39,829 --> 00:09:42,623
ولكن هل يمكننا أن نفعل ذلك من فضلك
شجرة والخروج من هنا؟
187
00:09:42,707 --> 00:09:44,166
لقد وصلنا للتو إلى هنا.
188
00:09:44,250 --> 00:09:46,502
أيا كان. لقد اخبرتني
عندما تثبت وجهة نظرك.
189
00:09:46,586 --> 00:09:49,839
سأذهب إلى واحدة منها
الحمامات الـ 18 في هذا المكان.
190
00:09:49,922 --> 00:09:52,008
- هل تريد أن نلتقي مرة أخرى في خمسة؟
- نعم.
191
00:09:52,091 --> 00:09:54,385
- يا، لعبة جيدة، يا رجل.
- مهلا، شكرا.
192
00:10:00,224 --> 00:10:02,643
لوكاس...تعال العب.
193
00:10:04,937 --> 00:10:07,690
- ما هي اللعبة؟
- "أنا أبدا."
194
00:10:07,773 --> 00:10:09,525
وبعد،
على ما يبدو، لديك.
195
00:10:09,608 --> 00:10:11,402
اصمت، فيغاس!
196
00:10:11,485 --> 00:10:13,404
"حسنا، هذه هي اللعبة"
197
00:10:13,487 --> 00:10:16,324
'نحن جميعا نتناوب قائلا
أشياء لم نفعلها أبدًا"
198
00:10:16,407 --> 00:10:18,284
والجميع
على الطاولة من لديه..
199
00:10:18,367 --> 00:10:19,744
عليهم أن يشربوا.
200
00:10:21,454 --> 00:10:23,664
نعم، أعرف.
201
00:10:23,748 --> 00:10:25,124
'على ما يرام.'
202
00:10:25,207 --> 00:10:29,211
- تيريزا، أنت فوق.
- حسنا، دعونا نرى.
203
00:10:29,295 --> 00:10:31,547
انا لم افعل..
204
00:10:31,630 --> 00:10:34,133
...مارست الجنس مع أي شيء
مصنوعة من البلاستيك.
205
00:10:37,762 --> 00:10:39,555
حسنا، دوري.
206
00:10:39,639 --> 00:10:41,515
انا لم افعل..
207
00:10:42,683 --> 00:10:44,560
لا، أنا فعلت ذلك. أم..
208
00:10:45,811 --> 00:10:48,314
"حسنا، دوري."
209
00:10:48,397 --> 00:10:51,192
أوه، دعونا نرى.
أم..
210
00:10:51,275 --> 00:10:53,778
انا لم افعل..
211
00:10:53,861 --> 00:10:55,112
لم يكن لدي أب قط
الذي تمنى
212
00:10:55,196 --> 00:10:57,281
لقد كنت وصمة عار
على ملاءات السرير.
213
00:11:12,630 --> 00:11:14,507
ثم أنكم مرحب بكم في بلدي.
214
00:11:33,651 --> 00:11:34,985
آسف.
215
00:11:35,069 --> 00:11:36,570
كيف تسير الدراسة؟
216
00:11:39,031 --> 00:11:41,158
أنت تقوم بتدريس ناثان، أليس كذلك؟
217
00:11:41,242 --> 00:11:43,285
لا بأس.
يقول لي كل شيء.
218
00:11:43,369 --> 00:11:47,081
نعم، كما تعلمون، هو، أم،
قال إنه يحتاج إلى بعض المساعدة.
219
00:11:47,164 --> 00:11:49,291
ربما يمكنك تعليمه
للتوقف عن كونك مثل هذا الحمار.
220
00:11:49,375 --> 00:11:51,460
سأضع ذلك
على خطة الدرس.
221
00:11:55,047 --> 00:11:56,882
فقط كن حذرا، حسنا؟
222
00:11:58,717 --> 00:12:00,761
نعم. بالتأكيد.
223
00:12:02,179 --> 00:12:06,475
هل يعرف لوكاس
هل تساعد ناثان؟
224
00:12:06,559 --> 00:12:07,601
أنت تعلم..
225
00:12:12,106 --> 00:12:14,316
أنت تقول الكثير عندما
ابق فمك مغلقا.
226
00:12:14,400 --> 00:12:17,069
- أم..
- لا بأس.
227
00:12:17,153 --> 00:12:18,821
سأبقي خاصتي مغلقة أيضًا.
228
00:12:34,879 --> 00:12:36,922
- ماذا حدث؟
- نفس حماقة القديمة.
229
00:12:37,006 --> 00:12:39,508
إنه يفكر إذا استمر في الطرق
انا سأترك الفريق
230
00:12:39,592 --> 00:12:41,719
أوه! ماذا فعل هذه المرة؟
231
00:12:41,802 --> 00:12:43,721
وأدلى ببعض التعليقات الضعيفة.
232
00:12:45,806 --> 00:12:47,183
لن أسمح بذلك
وصل لي.
233
00:12:47,266 --> 00:12:49,143
من الواضح أن هذا
العمل من أجلك.
234
00:12:51,312 --> 00:12:54,982
لوك...هل لديكم يا رفاق
هل تحدثت فعلا؟
235
00:12:55,065 --> 00:12:57,443
نعم بالتأكيد،
نحن نتاجر برسائل البريد الإلكتروني أيضًا.
236
00:12:57,526 --> 00:12:59,737
أنا أقول
أنت شديد الحساسية
237
00:12:59,820 --> 00:13:02,948
حول بعضهم البعض،
و...فهمت.
238
00:13:03,032 --> 00:13:05,868
"أنا فقط أعتقد ذلك .."
239
00:13:05,951 --> 00:13:07,203
ربما كل ما يقوله
240
00:13:07,286 --> 00:13:10,372
أنت تأخذ الطريق الخطأ
والعكس صحيح.
241
00:13:10,456 --> 00:13:12,416
حسنا، لا يوجد
سوء الفهم
242
00:13:12,500 --> 00:13:13,709
ما يقوله.
243
00:13:13,792 --> 00:13:15,503
ولماذا أنت
الدفاع عنه؟
244
00:13:15,586 --> 00:13:17,796
أنا فقط...أنا أحاول
لجلب بعض المنظور.
245
00:13:17,880 --> 00:13:19,548
أعني أنه حقا
الوضع سخيف
246
00:13:19,632 --> 00:13:22,009
وأنا متأكد
أن وجودك حولها
247
00:13:22,092 --> 00:13:23,719
ليس أسهل بالنسبة له
مما هو عليه بالنسبة لك
248
00:13:23,802 --> 00:13:25,554
وأعتقد ربما لو يا رفاق
يمكن أن نتحدث فقط--
249
00:13:25,638 --> 00:13:27,890
أخبرني،
أنا لا أسمع هذا.
250
00:13:29,225 --> 00:13:31,018
ثم ماذا أنت
ماذا تفعل هنا يا لوكاس؟
251
00:13:32,645 --> 00:13:35,439
من الواضح أنك تبحث
لشيء ما، أليس كذلك؟
252
00:13:35,523 --> 00:13:37,650
لن أسمح له بالفوز.
253
00:13:40,694 --> 00:13:43,113
بخير. لا تدع له الفوز.
254
00:13:44,156 --> 00:13:46,033
سأذهب للمنزل.
255
00:13:46,116 --> 00:13:47,576
- هالي!
- لا.
256
00:13:51,997 --> 00:13:53,415
هل ستغادر؟
257
00:13:53,499 --> 00:13:55,626
ناثان، كان لدينا اتفاق.
258
00:13:55,709 --> 00:13:57,294
لقد وعدت
كنت ستصبح لطيفا.
259
00:13:57,378 --> 00:13:58,587
أنا-أنا لطيف.
260
00:13:58,671 --> 00:14:00,589
لقد دعوته إلى هذا
حفلة نتن، أليس كذلك؟
261
00:14:00,673 --> 00:14:03,884
لماذا؟ لذلك يمكنك
تهاجمه في الأماكن العامة؟
262
00:14:03,968 --> 00:14:06,095
ماذا قلت على أي حال؟
263
00:14:06,178 --> 00:14:08,931
يا رجل، هل هذا ما--
264
00:14:09,014 --> 00:14:10,140
لقد قدمت نكتة سخيفة.
265
00:14:10,224 --> 00:14:12,184
أعني، انظروا يا شباب
266
00:14:12,268 --> 00:14:13,894
في بعض الأحيان نحصل على
نوع من الخام مع بعضها البعض.
267
00:14:13,978 --> 00:14:16,397
كنت أحاول فقط أن أدرج
له. لقد أخذ الأمر بطريقة خاطئة.
268
00:14:16,480 --> 00:14:18,107
ربما تحتاج إلى إعادة التفكير
النهج الخاص بك.
269
00:14:18,190 --> 00:14:19,942
حسنا، أنت صديقه.
كيف أتعامل مع هذا؟
270
00:14:20,025 --> 00:14:23,696
إنه سهل.
توقف عن كونك مثل هذا...أحمق.
271
00:14:39,086 --> 00:14:42,965
- لقد انتقدك حقا.
- لا يهمني ما يعتقده.
272
00:14:43,924 --> 00:14:45,050
ولا أنا كذلك.
273
00:14:46,468 --> 00:14:47,595
أوه نعم؟
274
00:14:49,346 --> 00:14:50,931
إذن لماذا تشرب؟
275
00:14:55,603 --> 00:14:59,315
♪ دارلين تسمع عنه
آخر شيء ♪
276
00:14:59,398 --> 00:15:03,027
♪ توضيح خاص بها ♪
277
00:15:03,110 --> 00:15:06,655
♪مغلف بالسكر
مع أرجوحة لطيفة ♪
278
00:15:06,739 --> 00:15:10,409
♪ لم تظهر أي شك أبدًا ♪
279
00:15:10,492 --> 00:15:12,870
♪ كان الأفضل
من الذي لن يحدث أبدًا.. ♪♪
280
00:15:12,953 --> 00:15:14,455
هيا. ناثان.
281
00:15:14,538 --> 00:15:17,124
لا أستطيع أن أصدق والديك
ليس لديك أي إباحية لائقة.
282
00:15:21,086 --> 00:15:22,171
انتظر.
283
00:15:24,006 --> 00:15:25,507
حصلت على شيء.
284
00:15:33,265 --> 00:15:35,559
- ضعي ذلك.
- ما هذا؟
285
00:15:35,643 --> 00:15:37,102
إنها كوميديا.
286
00:15:41,106 --> 00:15:42,608
لذلك أنا في حيرة من أمري.
287
00:15:42,691 --> 00:15:44,234
تريد أن تكون مجهولا
288
00:15:44,318 --> 00:15:46,862
وأنت تدع العالم
أشاهدك على كاميرا الويب.
289
00:15:46,945 --> 00:15:49,281
العالم
لا يراقبني..
290
00:15:49,365 --> 00:15:51,367
…ولكن أعتقد أنك كذلك.
291
00:15:51,450 --> 00:15:55,329
حسنا، النقطة هي
...تريد التعبير عن نفسك
292
00:15:55,412 --> 00:15:57,831
لكنك لا تريد الناس
لتعرف أنه أنت.
293
00:15:57,915 --> 00:15:59,375
أعتقد
أنا مجرد لغز ملفوف
294
00:15:59,458 --> 00:16:01,085
في لغز
داخل العاهرة.
295
00:16:01,168 --> 00:16:03,837
أو ربما
مجرد فنان معذب.
296
00:16:03,921 --> 00:16:06,715
انظر، أنا لست بحاجة إليك
الدفاع عني أو عن عملي.
297
00:16:06,799 --> 00:16:10,010
لا أحتاج منك أن تحللني
أو تفسير لي، سواء.
298
00:16:10,094 --> 00:16:14,056
وفي الواقع، أنا متأكد تمامًا
أنا لا أحتاجك على الإطلاق.
299
00:16:14,139 --> 00:16:15,849
متأكد جدا؟
300
00:16:15,933 --> 00:16:18,560
"شجرة التل العالية."
ملعب كرة الثلج الملك والملكة
301
00:16:18,644 --> 00:16:20,437
"دانيال سكوت وكارين رو".
302
00:16:20,521 --> 00:16:22,606
"كارين، ما هو السر."
لنجاحك؟
303
00:16:22,690 --> 00:16:25,275
"أه، سر نجاحنا؟"
304
00:16:25,359 --> 00:16:29,279
'همم، أنا لا أعرف.
سؤال جيد. دان؟
305
00:16:31,198 --> 00:16:32,700
الجنس الجيد.
306
00:16:32,783 --> 00:16:34,827
"كن جادا."
307
00:16:34,910 --> 00:16:37,037
"كارين، أعتقد يا رفاق
سوف تتزوج؟
308
00:16:37,121 --> 00:16:39,164
هل أعتقد
دان وأنا سوف نتزوج؟
309
00:16:39,248 --> 00:16:42,084
حسنًا، من يدري؟
أقصد..
310
00:16:42,167 --> 00:16:44,420
يا إلهي الشعر!
311
00:16:46,046 --> 00:16:49,174
'إنه حقًا أحلى.'
رجل في العالم كله"
312
00:16:49,258 --> 00:16:51,593
"لذلك أنا أفكر، نعم."
313
00:16:51,677 --> 00:16:53,679
تعال لزيارتنا
في عشر سنوات وأراهن
314
00:16:53,762 --> 00:16:56,598
يمكنك مقابلة الأطفال
وقم بجولة في منزلنا الكبير
315
00:16:56,682 --> 00:16:58,684
ونرى مدى سعادتنا.
316
00:17:00,060 --> 00:17:03,647
- "من هي الفتاة؟"
- إنها أمي.
317
00:17:03,731 --> 00:17:05,941
على الأقل أحلامها
أصبح حقيقة لأحدهم.
318
00:17:06,024 --> 00:17:07,401
باستثناء الجزء السعيد،
أليس كذلك؟
319
00:17:07,484 --> 00:17:08,902
♪ الثقة مجرد كلمة ♪
320
00:17:08,986 --> 00:17:11,363
♪ ليس شيئًا عرفته من قبل ♪
321
00:17:11,447 --> 00:17:13,240
♪ لكن ماذا ستفعل ♪
322
00:17:16,285 --> 00:17:18,454
♪ ماذا ستفعل ♪
323
00:17:22,374 --> 00:17:27,254
♪ بسبب أحلامي
اتركني باردًا وفارغًا الآن ♪
324
00:17:27,337 --> 00:17:29,631
♪ أنت تعلم أنني حاولت
من الصعب جدا أن تضحك ♪
325
00:17:29,715 --> 00:17:32,926
♪ لكنني لا أعرف كيف ♪♪
326
00:17:39,892 --> 00:17:41,810
اعتقدت أنك غادرت.
327
00:17:41,894 --> 00:17:44,188
نعم، اه، حاولت أن.
328
00:17:44,271 --> 00:17:46,231
إذا كانت سيارة الأجرة غبية
سوف تصل إلى هنا من أي وقت مضى.
329
00:17:46,315 --> 00:17:47,816
أنا سعيد لأنك بقيت.
330
00:17:49,276 --> 00:17:51,987
أردت أن أشكرك
للتراجع.
331
00:17:52,070 --> 00:17:53,322
ماذا تقصد؟
332
00:17:53,405 --> 00:17:55,783
"رعشة" هو ترويض جدا.
333
00:17:55,866 --> 00:17:58,285
كان بإمكانك الاتصال بي
أسوأ بكثير.
334
00:17:58,368 --> 00:17:59,912
"ربما كنت أستحق ذلك."
335
00:18:01,914 --> 00:18:05,167
انظر، لقد كنت أفكر كثيرًا
حول هذا الشيء التدريس.
336
00:18:06,710 --> 00:18:10,380
أنا آسف، أنا فقط
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
337
00:18:10,464 --> 00:18:14,176
- بسبب لوكاس.
- حسنًا، من الواضح، نعم.
338
00:18:14,259 --> 00:18:15,511
لا أعرف
ما كنت أفكر.
339
00:18:15,594 --> 00:18:17,846
ليس هناك خير
ربما يمكن أن يأتي من هذا.
340
00:18:17,930 --> 00:18:19,556
حقًا؟
341
00:18:19,640 --> 00:18:22,017
اعتقدت أنني رأيتكم يا رفاق
القتال مرة أخرى هناك.
342
00:18:22,100 --> 00:18:25,270
يعني يجب أن أحتفظ
التدريس لك التمسك به؟
343
00:18:25,354 --> 00:18:27,397
ربما هذه هي الطريقة
يفعلون أشياء في ناثانلاند
344
00:18:27,481 --> 00:18:29,691
لكنني لن أفعل
افعل ذلك لأفضل صديق لي.
345
00:18:31,819 --> 00:18:33,362
ربما كنت تفعل لي
معروفا ثم.
346
00:18:34,863 --> 00:18:37,241
ماذا يعني ذلك؟
347
00:18:37,324 --> 00:18:38,534
في بعض الأحيان أعتقد
سيكون أسهل
348
00:18:38,617 --> 00:18:40,285
إذا تم طردي
الفريق.
349
00:18:41,912 --> 00:18:43,997
وخاصة مع والدي.
350
00:18:49,086 --> 00:18:51,338
يجب أن أذهب لأجد لوكاس
و فقط..
351
00:18:51,421 --> 00:18:53,715
...فقط حاول
وتنعيم الأمور.
352
00:18:53,799 --> 00:18:55,717
لقد غادر منذ فترة.
353
00:18:55,801 --> 00:18:58,220
عظيم.
354
00:18:58,303 --> 00:18:59,847
حسنًا، أعتقد أنني أمشي.
355
00:19:03,475 --> 00:19:06,061
- دعني أقلك.
- ليس إلى هذا الحد.
356
00:19:06,144 --> 00:19:07,563
انسى ذلك.
أنت لن تمشي.
357
00:19:07,646 --> 00:19:09,731
انظروا، سوف نأخذ
سيارة بيتون.
358
00:19:09,815 --> 00:19:12,734
أنا بخير حقا.
359
00:19:12,818 --> 00:19:14,736
أنت مرتفع قليلا
على نفسك، أليس كذلك؟
360
00:19:14,820 --> 00:19:17,447
يركض ويخبر الناس
هل أنتم بخير؟
361
00:19:18,782 --> 00:19:20,409
انظر، من فضلك،
فقط قم بالرحلة.
362
00:19:20,492 --> 00:19:21,743
هذا أقل ما يمكنني فعله.
363
00:19:23,328 --> 00:19:24,705
تمام.
364
00:19:32,296 --> 00:19:34,423
دان، يجب أن نتحدث.
365
00:19:40,345 --> 00:19:42,639
كما تعلمون، أحاول السماح لهذه
الأشياء تتدحرج من ظهري.
366
00:19:42,723 --> 00:19:45,100
أنت تغلق وتخرج
منتصف المحادثة.
367
00:19:45,183 --> 00:19:47,311
أنا ابتلاعها واتركها تتموج
حول في بطني
368
00:19:47,394 --> 00:19:48,770
حتى يجعلني مريضا.
369
00:19:48,854 --> 00:19:50,188
لا أريد أن أكرر
كارين وابنها
370
00:19:50,272 --> 00:19:52,733
للمرة 10000؟
بصراحة، لقد تحدثت.
371
00:19:52,816 --> 00:19:54,568
- إنها بخصوص ناثان.
- وماذا عنه؟
372
00:19:54,651 --> 00:19:58,697
انه مجرد عابس جدا
والبعيدة في الآونة الأخيرة
373
00:19:58,780 --> 00:20:01,325
وأشعر بالعجز
لفعل أي شيء حيال ذلك.
374
00:20:01,408 --> 00:20:04,202
وطريقة الضغط التي تمارسها
له منذ انضمام لوكاس للفريق
375
00:20:04,286 --> 00:20:05,662
يبدو أنه يجعل الأمر أسوأ.
376
00:20:05,746 --> 00:20:07,706
أنا؟
377
00:20:07,789 --> 00:20:10,375
هل توقفت يومًا للتفكير ربما
المشكلة ليست مع ناثان؟
378
00:20:10,459 --> 00:20:12,669
ربما لو كنت مهتما بالانفاق
المزيد من الوقت في المنزل؟
379
00:20:12,753 --> 00:20:15,547
لقد ذهبت عشرة أيام
خارج الشهر، قمم.
380
00:20:15,631 --> 00:20:17,466
وعندما تكون هنا،
أنت تعمل حتى كل الساعات.
381
00:20:17,549 --> 00:20:20,719
و تريد أن تعرف السبب
دان؟ دعني أخبرك.
382
00:20:20,802 --> 00:20:22,721
لأنه منذ أن كنت
بدأ هذا الشيء لكرة السلة
383
00:20:22,804 --> 00:20:27,309
أشعر وكأنك قد ببطء
تم سرقته مني.
384
00:20:27,392 --> 00:20:29,811
لقد جعلتني أشعر
غير ذي صلة.
385
00:20:29,895 --> 00:20:31,939
أخرج وأجمع المال
لأسباب جيدة
386
00:20:32,022 --> 00:20:34,149
وأنا مهم هناك.
387
00:20:34,232 --> 00:20:37,319
لكن في المنزل، أغلقتني
خارج حياته.
388
00:20:37,402 --> 00:20:39,988
اغلاق لكم؟ العمل لديه
دائما يأتي أولا معك.
389
00:20:40,072 --> 00:20:41,490
هذا ليس عادلا.
390
00:20:41,573 --> 00:20:44,034
أنت تعرف مدى صعوبة
لقد حاولت تحقيق التوازن بين كليهما.
391
00:20:45,243 --> 00:20:47,245
ولكن...قسم بالله
392
00:20:47,329 --> 00:20:49,873
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا إذا
كنت أعرف كيف سيصبح.
393
00:20:49,957 --> 00:20:51,667
- إنه طفل جيد.
- بناء على ماذا؟
394
00:20:51,750 --> 00:20:53,418
معدله التهديفي؟
395
00:20:57,255 --> 00:20:59,508
ديب، أريد فقط
ما هو الأفضل لابننا.
396
00:20:59,591 --> 00:21:00,676
"ما يجعله سعيدا."
397
00:21:00,759 --> 00:21:03,178
حسنا، ثم هناك شيء
لا يعمل، دان.
398
00:21:03,261 --> 00:21:05,430
لأن ذلك الطفل
رأيت الليلة
399
00:21:05,514 --> 00:21:07,224
ليس سوى سعيد.
400
00:21:15,273 --> 00:21:20,904
♪ التقيت بنجمة إباحية
إنها ممثلة.. ♪♪
401
00:21:20,988 --> 00:21:23,865
لا تدع لي
بيرة أخرى إلا إذا أتوسل إليكم.
402
00:21:23,949 --> 00:21:25,450
الشيء نفسه ينطبق على الأولاد.
403
00:21:26,618 --> 00:21:28,036
ماذا تفعل؟
404
00:21:28,120 --> 00:21:30,539
فقط أتساءل عما إذا كنا جميعا
سينتهي بي الأمر مثل كارين.
405
00:21:32,290 --> 00:21:34,209
من هي كارين؟
406
00:21:34,292 --> 00:21:35,961
والدة لوكاس.
407
00:21:37,629 --> 00:21:39,923
ليس مع السليم
تحديد النسل، لن نفعل ذلك.
408
00:21:40,966 --> 00:21:43,719
هذا ليس ما قصدته.
409
00:21:43,802 --> 00:21:47,014
لقد كانت في مثل سننا عندما
تم عمل هذا الشريط يا بروك
410
00:21:47,097 --> 00:21:49,224
في الكثير من الطرق،
نحن مثلها تمامًا.
411
00:21:51,101 --> 00:21:52,602
لا تظن
إنه لأمر فظيع كيف سمحت لها بذلك
412
00:21:52,686 --> 00:21:54,312
والد ناثان
تعاملها مثل حماقة؟
413
00:21:54,396 --> 00:21:55,731
نعم.
414
00:21:55,814 --> 00:21:58,066
لكن يا عزيزي، هذا لا يعني
نحن مثلها.
415
00:21:59,359 --> 00:22:02,279
ربما هذا يعني
أنت مثلها.
416
00:22:18,503 --> 00:22:20,213
نعم، هذا منزلي.
417
00:22:20,297 --> 00:22:23,175
نحن نقيم هنا بينما
نقوم بتجديد القصر.
418
00:22:23,258 --> 00:22:24,885
انها ليست مثل
كنت أحاول التباهي.
419
00:22:24,968 --> 00:22:27,262
أليس هذا
الإعداد الافتراضي الخاص بك؟
420
00:22:27,346 --> 00:22:28,263
أنا آسف.
421
00:22:31,183 --> 00:22:33,101
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟
422
00:22:33,185 --> 00:22:35,604
أم..
أنا-لا أعرف.
423
00:22:35,687 --> 00:22:36,938
أخبرني أنت.
424
00:22:38,690 --> 00:22:41,943
ما قلته على الشاطئ
كانت تلك كذبة.
425
00:22:45,822 --> 00:22:48,617
أنا محظوظ حقا
أن يكون لديك كرة السلة.
426
00:22:48,700 --> 00:22:51,411
إنها إلى حد كبير تسديدتي
كل شيء، من هنا فصاعدا.
427
00:22:52,621 --> 00:22:55,207
وإذا فقدته،
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي.
428
00:22:56,625 --> 00:22:58,752
لذلك لا تفقد ذلك.
429
00:22:58,835 --> 00:23:00,837
حسنا، هذا هو الشيء الوحيد.
430
00:23:00,921 --> 00:23:03,882
مع درجاتي
أنا على وشك أن أكون غير مؤهل
431
00:23:03,965 --> 00:23:07,469
لفعل الشيء الوحيد
أنا في الواقع جيد في.
432
00:23:07,552 --> 00:23:11,223
إنها ليست حياتي فقط أيضًا.
إنها لأبي أيضاً.
433
00:23:11,306 --> 00:23:13,767
يبدو الأمر كما لو أنه لا يزال لديه
شيء ليثبت لويتي.
434
00:23:15,602 --> 00:23:18,688
وإذا أفسدت الأمر،
سوف تدمره.
435
00:23:21,608 --> 00:23:25,320
ثم سوف يدمرني.
436
00:23:25,403 --> 00:23:28,281
انظر، أنا أعلم أن لديك
لا يوجد سبب للقيام بذلك
437
00:23:28,365 --> 00:23:30,826
وأنا أعلم أنه مجرد ستعمل
تعقيد الأمور مع لوكاس
438
00:23:30,909 --> 00:23:34,246
ولكن... أنا حقا بحاجة
مساعدتكم.
439
00:23:34,329 --> 00:23:37,499
وسوف أجدك
شخص آخر، أعدك.
440
00:23:37,582 --> 00:23:38,542
لا.
441
00:23:40,085 --> 00:23:41,795
جئت إليك
لأنك أفضل معلم
442
00:23:41,878 --> 00:23:45,423
في المدرسة...و
أنت لن تمزقني.
443
00:23:47,092 --> 00:23:50,303
ليس من السهل تماما، وجود
الجميع يعلم أنك فاشل
444
00:23:54,391 --> 00:23:56,226
أنت، أو لا أحد آخر.
445
00:24:05,443 --> 00:24:09,197
حسنًا، سأفعل، أم..
446
00:24:09,281 --> 00:24:10,740
سوف أتمكن من المرور
الفصل الدراسي.
447
00:24:12,284 --> 00:24:13,827
ثم لديك
أن تكون لوحدك.
448
00:24:13,910 --> 00:24:15,328
أنا جادة.
449
00:24:15,412 --> 00:24:17,122
هذا تماما
بخير معي.
450
00:24:17,205 --> 00:24:21,168
حسنًا، أم...رائع.
لذا، سنبدأ يوم الاثنين.
451
00:24:23,128 --> 00:24:24,546
الاستغناء عن لوكاس.
452
00:25:20,644 --> 00:25:22,312
بيتون!
453
00:25:22,395 --> 00:25:23,521
أنت بخير؟
454
00:25:25,649 --> 00:25:26,983
نعم، انها بخير.
455
00:25:27,067 --> 00:25:28,902
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء
لسيارتها، رغم ذلك.
456
00:25:33,406 --> 00:25:35,867
ماذا تفعل بحق الجحيم
أتبع صديقتي؟
457
00:25:35,951 --> 00:25:37,327
لم أكن كذلك.
458
00:25:37,410 --> 00:25:40,956
انظر، اعتقدت أنها كانت تقود السيارة،
وكانت تشرب.
459
00:25:41,039 --> 00:25:42,666
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
460
00:25:42,749 --> 00:25:44,876
العودة إلى الحزب، الحمار الغبي.
461
00:25:44,960 --> 00:25:46,628
أنت ستغادر
سيارتها هكذا؟
462
00:25:46,711 --> 00:25:49,548
نعم. وإذا وقفت هناك،
يمكنك مشاهدتي.
463
00:25:49,631 --> 00:25:52,467
- أنت تعلم أن هذه جريمة.
- لذا اتصل بالشرطة.
464
00:25:52,550 --> 00:25:55,762
ناثان، لا يمكنك ذلك
ابتعد عن هذا.
465
00:25:55,845 --> 00:25:58,473
- رأيتك تفعل ذلك.
- لا، أنت لم تراني أفعل ذلك.
466
00:25:58,556 --> 00:26:00,267
لأنني كنت مع تيم
طوال الوقت.
467
00:26:00,350 --> 00:26:01,810
وهو بالضبط
ماذا سيقول
468
00:26:01,893 --> 00:26:04,229
إذا سأله أحد.
انه مدين لي.
469
00:26:06,231 --> 00:26:08,817
هكذا يبدو
إنها كلمتك ضد كلمتنا الآن.
470
00:26:08,900 --> 00:26:10,819
يمكنك التخمين
كيف سوف تنخفض.
471
00:26:10,902 --> 00:26:13,989
إذن أنت فقط
سوف تكذب وتبتعد؟
472
00:26:14,072 --> 00:26:16,074
ماذا عن بيتون؟
473
00:26:16,157 --> 00:26:18,493
هل تعلم يا صديقتك؟
474
00:26:18,576 --> 00:26:20,245
السيارة مسجلة
باسمها.
475
00:26:20,328 --> 00:26:21,329
نعم، وأنت تعرف ماذا؟
476
00:26:21,413 --> 00:26:23,331
تعال للتفكير في الأمر،
كما قلت
477
00:26:23,415 --> 00:26:26,209
كانت في حالة سكر حقا
آخر مرة رأيتها.
478
00:26:26,293 --> 00:26:27,794
ربما فعلت هذا.
479
00:26:29,879 --> 00:26:34,718
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كل ما أراه
هي سيارة محطمة...وأنت.
480
00:26:49,941 --> 00:26:52,319
'اضرب واهرب، هاه؟
هذا جميل.'
481
00:26:52,402 --> 00:26:54,070
يمكن أن أخسر
رخصتي لهذا.
482
00:26:54,154 --> 00:26:56,740
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
لقد ابتعد للتو.
483
00:26:58,450 --> 00:27:01,328
هل تريد أن تخبرني ما هو
معك ومع هذه الفتاة، هاه؟
484
00:27:01,411 --> 00:27:03,371
أنك على استعداد
لخرق القانون لها؟
485
00:27:03,455 --> 00:27:04,539
لا أحد يستحق ذلك.
486
00:27:04,622 --> 00:27:05,790
لم أستطع السماح لناثان
تفلت من العقاب
487
00:27:05,874 --> 00:27:07,208
بالطريقة التي يفعلها
كل شيء آخر
488
00:27:07,292 --> 00:27:10,712
وأنا متأكد من أن الجحيم لا يستطيع ذلك
دعه يفعل ذلك لها.
489
00:27:12,297 --> 00:27:13,590
تمام.
490
00:27:13,673 --> 00:27:16,343
ماذا عن سيارة الرجل
لقد ضربت، هاه؟
491
00:27:16,426 --> 00:27:18,178
هو فقط يحصل على ثمل؟
492
00:27:18,261 --> 00:27:21,514
لقد تركت له ملاحظة. قال فعلت
عليه، أن يحضر سيارته إلى هنا.
493
00:27:21,598 --> 00:27:23,224
أوه، حسنا،
هذا رائع يا لوكاس.
494
00:27:23,308 --> 00:27:25,977
أنت تعلم أنني أعاني بالفعل
لجلب عملاء الذين يدفعون.
495
00:27:26,061 --> 00:27:28,772
أنظر، سأقوم بالعمل بنفسي
بعد ساعات
496
00:27:28,855 --> 00:27:30,315
وسوف أدفع
للمواد.
497
00:27:30,398 --> 00:27:32,108
أنت على حق، سوف تفعل ذلك.
498
00:27:33,360 --> 00:27:35,362
والدتك سوف تحب هذا.
499
00:27:35,445 --> 00:27:37,489
لا، لقد حصلت على ما يكفي
للتعامل معها.
500
00:27:37,572 --> 00:27:38,656
ليس عليك أن تخبرها.
501
00:27:38,740 --> 00:27:39,824
أوه، أنا لن أفعل.
أنت.
502
00:27:39,908 --> 00:27:42,077
وإذا لم تفعل ذلك،
ثم سأفعل.
503
00:27:42,160 --> 00:27:44,454
لكنك ستأخذ
شيئا بعيدا عن هذا.
504
00:27:46,664 --> 00:27:48,708
قم بتغطية السيارة.
سأعطيك توصيلة إلى المنزل.
505
00:28:12,732 --> 00:28:14,109
أريد استبدال الأنبوب.
506
00:28:14,192 --> 00:28:17,529
لا أريد أن أرسل
أطفالك إلى الكلية.
507
00:28:17,612 --> 00:28:19,781
بخير. سأفعل ذلك بنفسي.
508
00:28:34,712 --> 00:28:36,297
أنا آسف،
نحن نغلق فقط..
509
00:28:40,343 --> 00:28:44,806
أنا-كنت أتمنى الحصول على
القهوة... للذهاب.
510
00:29:00,488 --> 00:29:01,656
أي شيء آخر؟
511
00:29:03,700 --> 00:29:05,118
بسكوتي.
512
00:29:19,215 --> 00:29:20,300
3.20.
513
00:29:31,227 --> 00:29:33,104
يا.
514
00:29:33,188 --> 00:29:37,150
أخبر دان بذلك إذا أراد ذلك
للتجسس علي أو تهديدي
515
00:29:37,233 --> 00:29:38,818
أو أيا كان هذا بحق الجحيم
516
00:29:38,902 --> 00:29:40,445
يمكنه النزول
ويفعل ذلك بنفسه.
517
00:29:40,528 --> 00:29:43,239
دان لم يرسلني.
جئت وحدي.
518
00:29:43,323 --> 00:29:46,659
- إذن فهي صدفة؟
- لا.
519
00:29:46,743 --> 00:29:48,912
أردتك أن تعرف..
520
00:29:48,995 --> 00:29:51,456
...كل ما حدث
بينك وبين دان
521
00:29:51,539 --> 00:29:55,001
أنا لا أحمل هذا الوزن
حولي، ولا أهتم بذلك.
522
00:29:57,003 --> 00:29:59,005
بصراحة، يبدو لي
523
00:29:59,088 --> 00:30:02,091
مثلما فعلت
عمل رائع تربية لوكاس.
524
00:30:02,175 --> 00:30:03,635
لقد رأيت
كلاكما معًا
525
00:30:03,718 --> 00:30:07,889
وبكل صراحة،
يجعلني أشعر بالغيرة بعض الشيء.
526
00:30:07,972 --> 00:30:12,769
أنظروا، عائلاتنا الإثنتين،
إنه أمر محرج حقًا.
527
00:30:12,852 --> 00:30:15,063
أنا لست مخطئا بما فيه الكفاية
أن يعتقد خلاف ذلك.
528
00:30:15,146 --> 00:30:19,067
أنا أعرف كيف هو الحال معك
ودان وولدينا.
529
00:30:19,150 --> 00:30:21,819
هناك
الكثير من التاريخ هناك.
530
00:30:21,903 --> 00:30:25,156
ولكن لا يجب أن يكون كذلك
تاريخنا.
531
00:30:32,997 --> 00:30:35,500
كارين، أعتقد يا رفاق
هل ستتزوج؟
532
00:30:35,583 --> 00:30:37,794
حسنًا، أعتقد دان
وسأتزوج.
533
00:30:37,877 --> 00:30:39,837
"هممم، من يدري؟"
534
00:30:39,921 --> 00:30:41,965
'أعني، لقد تحدثنا
عنه"
535
00:30:42,048 --> 00:30:45,593
'ويكره ذلك عندما
أقول للناس هذا..'
536
00:30:45,677 --> 00:30:47,804
لقد قمت بإعادة اختراع القسوة الليلة.
537
00:30:47,887 --> 00:30:49,389
لقد كانت مزحة.
538
00:30:49,472 --> 00:30:51,349
مضحك كيف
أنت الوحيد الذي يضحك.
539
00:30:51,432 --> 00:30:53,393
مثلك
وشريطك الهزلي الغبي؟
540
00:30:58,523 --> 00:31:01,109
أنا آسف.
لم أقصثد ذلك
541
00:31:01,192 --> 00:31:05,321
"أنا آسف" هو الحصول على
قديمة بعض الشيء معك، ناثان.
542
00:31:05,405 --> 00:31:07,699
أنا أعرف.
543
00:31:07,782 --> 00:31:11,327
أنا فقط لا أستطيع تذكر الوقت
عندما كانت الأمور بهذا السوء.
544
00:31:11,411 --> 00:31:14,872
أين كنت
خلال الساعتين الماضيتين؟
545
00:31:14,956 --> 00:31:18,209
- ذهبت في جولة لتناول البيرة.
- إلى أين يا كندا؟
546
00:31:18,293 --> 00:31:20,211
ناثان، أريد العودة إلى المنزل.
547
00:31:20,295 --> 00:31:22,589
لكن لا أستطيع لأن
يبدو أن سيارتي مفقودة.
548
00:31:22,672 --> 00:31:24,465
لن تعرف أي شيء
حول ذلك، هل يمكنك؟
549
00:31:24,549 --> 00:31:27,343
- اه، أعتقد أن تيم أخذها.
- كنت أعتقد؟
550
00:31:27,427 --> 00:31:28,803
حسنا، أراد
لأخذ بروك إلى المنزل
551
00:31:28,886 --> 00:31:30,972
فقلت له
يمكنه استعارتها.
552
00:31:32,432 --> 00:31:34,350
لم أكن أعتقد
سوف تهتم.
553
00:31:37,145 --> 00:31:40,732
لم أقل قط كذبة سخيفة
على وجه صديقتي.
554
00:31:43,109 --> 00:31:44,694
اشرب.
555
00:31:44,777 --> 00:31:46,487
لأن بروك حصلت
رحلة إلى المنزل مع تيريزا
556
00:31:46,571 --> 00:31:48,823
بعد أن اختفيت.
هل تريد اللعب مرة أخرى؟
557
00:31:48,906 --> 00:31:52,035
على ما يرام. إذن كان الأمر كذلك
بعض الفتاة الأخرى. لا أعرف.
558
00:31:52,118 --> 00:31:54,537
ما هي الصفقة الكبيرة على أية حال؟
كنت أعرف أنك ستبقى هنا.
559
00:31:54,621 --> 00:31:57,206
إذن تخليت عن سيارتي؟
560
00:31:57,290 --> 00:31:59,500
انظروا، أيا كان.
561
00:31:59,584 --> 00:32:01,377
انا ذاهب الى السرير.
هل أنت قادم؟
562
00:32:01,461 --> 00:32:04,172
نعم،
هذا ما سأفعله.
563
00:32:04,255 --> 00:32:06,591
لا أستطيع أن أصدق
لقد طلبت مني ذلك للتو
564
00:32:06,674 --> 00:32:08,343
مع وجه مستقيم.
565
00:32:15,308 --> 00:32:17,810
لن تصدق
الليلة التي قضيتها هذه الليلة.
566
00:32:20,855 --> 00:32:22,815
نعم، أنا أيضا.
567
00:32:22,899 --> 00:32:24,275
ماذا يحدث هنا؟
568
00:32:27,111 --> 00:32:30,907
حسنا، اتضح إصلاح
المياه الرئيسية ليست مشكلة كبيرة.
569
00:32:30,990 --> 00:32:32,200
عليّ فقط أن ألتقط أنبوبًا
570
00:32:32,283 --> 00:32:33,826
في متجر الأجهزة
في الصباح
571
00:32:33,910 --> 00:32:36,204
"وبعد ذلك، إذا ساعدتني."
احفر أين هو الاستراحة
572
00:32:36,287 --> 00:32:38,206
أعتقد أننا نستطيع
إصلاح هذا بأنفسنا.
573
00:32:38,289 --> 00:32:39,916
والآن أنا أحفر الخنادق؟
574
00:32:45,046 --> 00:32:47,048
هل تمانع أن تقول لي
ماذا حدث
575
00:32:47,131 --> 00:32:50,385
قبل أن تدمر
ماذا بقي من طاولتي؟
576
00:32:53,304 --> 00:32:55,890
هل تعلم أنك يمكن أن يصلح
هذا البيت كله
577
00:32:55,973 --> 00:32:58,935
في غرفة المعيشة
مكانهم على الشاطئ؟
578
00:32:59,018 --> 00:33:00,269
لماذا حتى الذهاب إلى هناك؟
579
00:33:00,353 --> 00:33:02,105
لأنني أحب أن يتم التخلص منها.
580
00:33:02,188 --> 00:33:05,191
ليس عليك أن تتحمل
ذلك. يمكنك فقط المشي بعيدا.
581
00:33:05,274 --> 00:33:07,068
- مثلك؟
- اعذرني؟
582
00:33:07,151 --> 00:33:11,072
أنت لم تخبرني أبدا أن لديك هذا
تم التخطيط للأمر برمته مع دان
583
00:33:11,155 --> 00:33:12,824
'حتى أنك
تحدثت يوما عن الزواج"
584
00:33:12,907 --> 00:33:14,617
قبلك
كانوا حاملا معي.
585
00:33:16,577 --> 00:33:19,997
كل ما قلته هو ذلك
اكتشف ذلك وانطلق.
586
00:33:20,081 --> 00:33:21,374
انتظر، أين سمعت هذا؟
587
00:33:21,457 --> 00:33:24,460
هؤلاء الرجال،
ناثان وحماره من الأب
588
00:33:24,544 --> 00:33:26,045
يفعلون ما يريدون
589
00:33:26,129 --> 00:33:28,047
وهم يفسدون الجميع
في هذه العملية.
590
00:33:28,131 --> 00:33:30,967
ومع ذلك أنت وأنا،
نقف جانبا ونسمح لهم؟
591
00:33:33,386 --> 00:33:35,304
كان ينبغي عليك أن تجعله
أعطونا ما يحق لنا
592
00:33:35,388 --> 00:33:37,515
'حتى لا يكون لدينا
أن تعيش هكذا!
593
00:33:39,976 --> 00:33:41,561
كان عليك أن تجعله يدفع.
594
00:33:43,604 --> 00:33:46,816
لوك...ماذا حدث الليلة؟
595
00:33:46,899 --> 00:33:48,651
لقد تعلمت شيئا،
هذا كل شيء.
596
00:33:50,653 --> 00:33:53,906
الجميع لديه أسرار.
أليس كذلك يا أمي؟
597
00:34:03,374 --> 00:34:04,417
ناثان!
598
00:34:14,969 --> 00:34:17,472
- مرحبا، كيف حالك؟
- هل تعيد سيارتي؟
599
00:34:17,555 --> 00:34:19,390
سيارتك؟
اه، ليس لدي سيارتك.
600
00:34:19,474 --> 00:34:20,808
قال ناثان أنك أخذت سيارتي.
601
00:34:22,894 --> 00:34:25,396
أوه ، أمك ..
نحن اه ..
602
00:34:25,480 --> 00:34:28,441
محاولة لطيفة.
أين سيارتي بحق الجحيم؟
603
00:34:48,920 --> 00:34:50,588
هل أنت هادئ بما فيه الكفاية للتحدث؟
604
00:34:53,466 --> 00:34:55,259
أنا آسف لأنني خرجت.
605
00:34:55,343 --> 00:34:57,386
لقد كنت غاضبا وكنت كذلك
في خط النار.
606
00:35:00,097 --> 00:35:01,516
هذا عادة
عندما تظهر الحقيقة.
607
00:35:01,599 --> 00:35:03,267
نعم، حسنا،
الحقيقة هي أنني السبب
608
00:35:03,351 --> 00:35:04,977
لم تحصل أبدا
ما أردت.
609
00:35:05,061 --> 00:35:07,730
لذلك هذا النوع من يبطل
حقي في الشكوى
610
00:35:09,690 --> 00:35:11,567
هل هذا ما تعتقده؟
611
00:35:13,319 --> 00:35:16,239
حصلت بالضبط
ما أريد، لوكاس.
612
00:35:16,322 --> 00:35:18,783
يبدو أن الجميع يفكرون
أنا نوع من الضحية.
613
00:35:18,866 --> 00:35:21,244
اخترت هذا
وإذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى
614
00:35:21,327 --> 00:35:23,371
أنت وأنا سنظل كذلك
إجراء هذه المحادثة.
615
00:35:23,454 --> 00:35:25,206
نعم أعلم، أنا فقط..
616
00:35:25,289 --> 00:35:28,042
أنا أكره أن أراهم يبتعدون
معها دان وناثان.
617
00:35:28,125 --> 00:35:29,669
كان يجب عليهم فعل ذلك
ساعدك.
618
00:35:31,712 --> 00:35:34,924
هذا ليس عادلا.
619
00:35:35,007 --> 00:35:38,052
أنا سعيد لأنه لم يعرض أبدا،
لأنه في ذلك الوقت
620
00:35:38,135 --> 00:35:41,097
أنا بصراحة لا أعرف
ما كنت لأقول.
621
00:35:41,180 --> 00:35:42,723
ولكن أستطيع أن أقول لك
بهذا القدر يا لوكاس
622
00:35:42,807 --> 00:35:44,642
لو كان
يعطينا المال
623
00:35:44,725 --> 00:35:46,143
لقد شعر بأنه يحق له ذلك
ليكون لها رأي
624
00:35:46,227 --> 00:35:47,436
حول كيف
لقد تم تربيتك
625
00:35:47,520 --> 00:35:48,813
وأعتقد أن ذلك
626
00:35:48,896 --> 00:35:51,816
كان من شأنه أن يكون
ثمن أكبر يجب دفعه.
627
00:35:51,899 --> 00:35:55,278
لقد رأيت
كيف تحول ناثان.
628
00:35:55,361 --> 00:35:57,321
مثل الأب، مثل الابن.
629
00:35:57,405 --> 00:36:00,074
إذن من تعتقد
يجب أن نشعر بالأسف عليه..
630
00:36:00,157 --> 00:36:01,617
...أنفسنا أم هم؟
631
00:36:11,544 --> 00:36:12,753
يا.
632
00:36:14,463 --> 00:36:16,716
لا يزال ليس في المنزل.
633
00:36:16,799 --> 00:36:18,593
اه، سوف يكون.
634
00:36:18,676 --> 00:36:21,095
لذلك، أنا أعتبر
هذه ليست المرة الأولى
635
00:36:21,178 --> 00:36:22,889
لقد سمحت له بالبقاء بالخارج
طوال الليل؟
636
00:36:22,972 --> 00:36:24,515
لا أريد أن أخنقه،
ديب.
637
00:36:24,599 --> 00:36:26,601
فهو مسؤول،
طفل منضبط.
638
00:36:26,684 --> 00:36:28,060
هل هو؟
639
00:36:28,144 --> 00:36:29,145
همم.
640
00:36:29,228 --> 00:36:31,522
لقد اتصل أخوك للتو.
641
00:36:31,606 --> 00:36:34,192
المسؤول لدينا،
طفل منضبط
642
00:36:34,275 --> 00:36:37,236
حصلت على الكر والفر
الليلة الماضية في سيارة بيتون.
643
00:36:37,320 --> 00:36:39,405
- هل هو بخير؟
- أوه، انه لم يصب بأذى.
644
00:36:39,488 --> 00:36:41,866
ولكن هل تريد أن تعرف
ماذا فعل بعد ذلك؟
645
00:36:43,701 --> 00:36:47,038
لقد ابتعد
وحاولت رميها على لوكاس.
646
00:36:51,208 --> 00:36:53,836
- حسنا، سأتحدث معه.
- هل ستتحدث معه؟
647
00:36:56,547 --> 00:36:59,967
- هل هذا كل ما لديك لتقوله؟
- ماذا تريد مني أن أقول؟
648
00:37:01,510 --> 00:37:03,679
لم أعد أعرف.
649
00:37:03,763 --> 00:37:05,681
ولكن سأقول لك شيئا واحدا.
650
00:37:05,765 --> 00:37:07,308
يبدو لي أنك وناثان
651
00:37:07,391 --> 00:37:10,144
لقد حصلت على القليل أيضًا
مريحة عندما لا أكون في الجوار.
652
00:37:10,228 --> 00:37:12,688
لذلك أنا تقليص
في الأساس
653
00:37:12,772 --> 00:37:15,441
ساعات أقل
ولا مزيد من السفر.
654
00:37:18,444 --> 00:37:20,154
حاول ألا تنظر
بخيبة أمل كبيرة.
655
00:37:20,237 --> 00:37:21,989
هيا يا ديب.
ليس عليك أن تفعل هذا.
656
00:37:22,073 --> 00:37:25,326
لا داعي لذلك
أو أنك لا تريد مني أن؟
657
00:37:31,415 --> 00:37:32,667
ماذا؟
658
00:37:37,922 --> 00:37:39,507
مهلا، أنت لا تزال على قيد الحياة.
659
00:37:39,590 --> 00:37:42,009
أعتقد أنك لم تخبر والدتك
بشأن فورة جريمتك الصغيرة.
660
00:37:42,093 --> 00:37:43,761
هذا الصباح.
661
00:37:43,844 --> 00:37:45,680
إنها تعمل
على عقابي الآن
662
00:37:45,763 --> 00:37:48,724
جيد. أنت تتعرف
تلك السيارة هناك؟
663
00:37:48,808 --> 00:37:50,685
حصل المالك على ملاحظتك.
664
00:37:50,768 --> 00:37:53,187
لقد تحدثت معه
من الضغط على الاتهامات.
665
00:37:53,270 --> 00:37:54,397
شكرا، كيث.
666
00:37:54,480 --> 00:37:56,065
دعونا فقط
افعل هذا، حسنًا
667
00:37:56,148 --> 00:37:58,359
حتى نتمكن من العودة
لدفع الفواتير للعمل الذي نقوم به.
668
00:37:58,442 --> 00:37:59,735
لقد حصلت عليه.
669
00:38:02,279 --> 00:38:03,489
ماذا تريد؟
670
00:38:05,783 --> 00:38:08,869
أنا اه، أتوقع والديه
أرسلته.
671
00:38:08,953 --> 00:38:10,496
قلت لهم؟
672
00:38:10,579 --> 00:38:13,958
قد تكون على استعداد للسماح له
تفلت من العقاب، ولكن أنا لست كذلك.
673
00:38:14,041 --> 00:38:15,543
حاولوا ألا تقتلوا بعضكم البعض،
الفتيات.
674
00:38:21,465 --> 00:38:23,467
بيتون يريد أن يعرف متى
سوف تستعيد سيارتها
675
00:38:23,551 --> 00:38:24,802
عندما يتم إصلاحه.
676
00:38:24,885 --> 00:38:26,721
كم هو العمل
سيكلف؟
677
00:38:26,804 --> 00:38:29,098
لا أعرف. كثيراً. لماذا؟
678
00:38:30,891 --> 00:38:33,019
أعطني الفاتورة
عند الانتهاء.
679
00:38:33,102 --> 00:38:34,395
أبي سوف يكتب الشيك.
680
00:38:34,478 --> 00:38:36,272
ًلا شكرا.
681
00:38:36,355 --> 00:38:37,732
قلت أننا سوف ندفع لك.
682
00:38:37,815 --> 00:38:40,901
تريد أن تدفع لي،
ابق بعيدا عني.
683
00:38:43,320 --> 00:38:44,655
تناسب نفسك.
684
00:38:44,739 --> 00:38:46,032
مهلا مهما كان ما تفعله..
685
00:38:49,243 --> 00:38:50,745
ابقِ الجحيم بعيدًا عن هيلي.
686
00:38:50,828 --> 00:38:52,580
نحن نتحدث فقط يا رجل..
687
00:38:52,663 --> 00:38:54,623
كما تعلمون، نوعا ما
أنت وبيتون.
688
00:39:08,804 --> 00:39:10,931
السيارة سوف تكون جاهزة
بحلول يوم الجمعة.
689
00:39:11,015 --> 00:39:12,391
أيا كان.
690
00:39:12,475 --> 00:39:15,436
تلك الحقيبة من الاشياء
من الباب لك.
691
00:39:15,519 --> 00:39:16,896
ما كل هذا؟
692
00:39:16,979 --> 00:39:19,273
هذا كل حماقة
لقد غادرت هنا. خذها.
693
00:39:19,356 --> 00:39:20,691
هذه هي القلادة
أعطيتك.
694
00:39:20,775 --> 00:39:24,528
هل تقصد المقود؟
ًلا شكرا.
695
00:39:24,612 --> 00:39:26,197
بيتون، هيا.
696
00:39:27,865 --> 00:39:30,076
انظر... أمي
سوف يبرد
697
00:39:30,159 --> 00:39:31,702
وكل شيء
سوف يعود إلى وضعها الطبيعي.
698
00:39:31,786 --> 00:39:34,789
حسنًا، صدقني، آخر شيء
أريد معنا أمر طبيعي.
699
00:39:34,872 --> 00:39:37,625
في حالة أنك لم تلاحظ،
العادي سيء معنا يا ناثان.
700
00:39:37,708 --> 00:39:40,127
بيتون، هل هذا بخصوص سيارتك؟
أنا أعتني بذلك.
701
00:39:40,211 --> 00:39:42,546
الأمر لا يتعلق بالسيارة،
انها عنك.
702
00:39:42,630 --> 00:39:45,382
لقد رأيتك أخيرًا بوضوح
أول مرة الليلة الماضية
703
00:39:45,466 --> 00:39:47,176
الطريقة التي عاملتني بها،
الطريقة التي تعاملت بها مع تيم
704
00:39:47,259 --> 00:39:48,469
الطريق
لقد تعاملت مع أخيك.
705
00:39:48,552 --> 00:39:49,762
لا تدعوه بذلك.
706
00:39:49,845 --> 00:39:51,430
والطريقة
أنت تلعب دور تلك الفتاة.
707
00:39:51,514 --> 00:39:53,349
ماذا؟
هل تتحدثين عن هالي؟
708
00:39:53,432 --> 00:39:56,560
هل هذا ما يدور حوله؟
بيتون، إنها لا تعني شيئًا.
709
00:39:56,644 --> 00:39:58,771
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
فأنت حمار.
710
00:39:58,854 --> 00:40:00,981
وحتى لو كانت تقصد
شيء ما، كنت لا تزال الحمار.
711
00:40:01,065 --> 00:40:02,566
وما هو المحزن حقًا يا ناثان
712
00:40:02,650 --> 00:40:04,777
هو أنك غبي جدا
للحصول على ذلك.
713
00:40:04,860 --> 00:40:06,904
لذلك شكرا لكونك
هذا مذهل
714
00:40:06,987 --> 00:40:08,155
ابن العاهرة
الليلة الماضية.
715
00:40:08,239 --> 00:40:10,699
أنت حقا فعلت هذا
عدم التفكير.
716
00:40:10,783 --> 00:40:12,910
سأتصل بك
عندما لا تكونين في حالة الدورة الشهرية.
717
00:40:12,993 --> 00:40:14,120
لا تهتم.
718
00:40:15,496 --> 00:40:17,331
أعني ذلك، لقد انتهينا.
719
00:40:17,414 --> 00:40:18,749
لذا اخرج من الجحيم.
720
00:40:19,917 --> 00:40:22,044
أعني ذلك!
اخرج من الجحيم!
721
00:40:53,701 --> 00:40:55,870
♪ المشي ببطء
في الشارع ♪
722
00:40:55,953 --> 00:40:58,873
♪ أين المشردين
ويجتمع العشاق ♪
723
00:40:58,956 --> 00:41:01,417
♪ أنا أستلقي باللون الأزرق ♪
724
00:41:01,500 --> 00:41:03,502
♪ بشرتك كذلك ♪
725
00:41:03,586 --> 00:41:06,422
♪ رأيت الإكليل ♪
726
00:41:06,505 --> 00:41:09,216
♪ في الأفق ♪
727
00:41:09,300 --> 00:41:11,135
♪ في الخط الثانوي ♪
728
00:41:14,889 --> 00:41:17,474
♪ لقد تناولت مشروبًا
اخذت الحبوب ♪
729
00:41:17,558 --> 00:41:19,977
♪ سوف تقتلني
أعلم أنك سوف ♪
730
00:41:20,060 --> 00:41:24,857
♪ بعض الرغبة
أنه يمكنني تغيير هذا ♪
731
00:41:24,940 --> 00:41:30,362
♪ أنك كنت تأمل
ما زلت آمل ♪
732
00:41:30,446 --> 00:41:33,407
♪ من أجل العلاج
لبعض الأدوية ♪
733
00:41:33,490 --> 00:41:36,410
♪ محادثة واحدة فقط ♪
734
00:41:36,493 --> 00:41:39,747
♪ لا أستطيع العودة إليك،
يجب عليك.. ♪
735
00:41:39,830 --> 00:41:43,334
مهلا، لقد بدأت في التفكير
لن أراك مرة أخرى أبدًا.
736
00:41:43,417 --> 00:41:45,169
أنت تتجنبني، أليس كذلك؟
737
00:41:45,252 --> 00:41:46,337
قليلا.
738
00:41:47,504 --> 00:41:48,923
لوك، كنت فقط أحاول المساعدة.
739
00:41:49,006 --> 00:41:51,008
أنت فقط، مثل،
قفزت إلى أسفل حلقي.
740
00:41:54,220 --> 00:41:58,390
لقد كنا دائما قادرين على التحدث
عن الأشياء، هل تعلم؟
741
00:41:58,474 --> 00:41:59,934
لقد خطرت لي هذه الفكرة المجنونة
742
00:42:00,017 --> 00:42:03,479
أنه إذا كنت تستطيع رؤية الأشياء
من ناحية ناثان..
743
00:42:06,023 --> 00:42:08,275
أنت مجرد حقيقي
ألم في المؤخرة في بعض الأحيان.
744
00:42:11,070 --> 00:42:13,280
نعم. على الأقل نستطيع
لا تزال صادقة مع بعضها البعض.
745
00:42:13,364 --> 00:42:15,616
نعم على الأقل.
746
00:42:15,699 --> 00:42:18,118
لذلك، إذا كان أي شيء
كانت مستمرة معك..
747
00:42:18,202 --> 00:42:22,456
...أي شيء مهم،
أو غريب أو محير ..
748
00:42:22,539 --> 00:42:25,167
أعني أنه يمكنك ذلك
لا يزال يكون صادقا معي
749
00:42:25,251 --> 00:42:26,418
حول ذلك، أليس كذلك؟
750
00:42:26,502 --> 00:42:27,878
نعم بالطبع.
751
00:42:30,005 --> 00:42:35,636
♪ لا أستطيع العودة إليك
يجب أن تعود لي ♪
752
00:42:37,263 --> 00:42:39,306
لقد تركت ذلك
في سيارة بيتون.
753
00:42:44,895 --> 00:42:47,815
♪ هل قلت أنا آسف ♪
754
00:42:47,898 --> 00:42:52,152
♪ أنا آسف أنا آسف الآن ♪♪